1
00:00:49,930 --> 00:00:50,930
أوه.

2
00:00:52,430 --> 00:00:53,550
من تريدني أن أقتل؟

3
00:01:07,210 --> 00:01:10,570
ماذا قلت لك عن التدخين؟

4
00:01:11,490 --> 00:01:12,550
أحتاج إلى الاتصال ببيت.

5
00:01:13,570 --> 00:01:14,570
هارفي يعمل على ذلك.

6
00:01:16,050 --> 00:01:17,290
كما تعلمون، ضرب المستشفى.

7
00:01:20,170 --> 00:01:21,170
لن يكون سهلا.

8
00:01:24,230 --> 00:01:25,230
هناك.

9
00:01:25,870 --> 00:01:26,870
أو في أي مكان.

10
00:01:31,870 --> 00:01:34,350
سوف تحصل على قيمة أموالك، يا سيد.

11
00:01:34,590 --> 00:01:35,590
جيلسون.

12
00:01:36,590 --> 00:01:37,590
هل سأفعل؟

13
00:03:10,600 --> 00:03:11,600
في الوقت المناسب.

14
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
دعنا نذهب.

15
00:03:14,920 --> 00:03:15,920
ستيف، انتظر لحظة.

16
00:03:16,840 --> 00:03:18,760
رحلة الصيد لدينا لا تزال مستمرة.
قطعاً.

17
00:03:19,680 --> 00:03:20,920
ثم لماذا لا تدخل
شاحنة؟

18
00:03:21,380 --> 00:03:24,160
انظر، لماذا لا تصعد؟ سألتقي
أنت في المقصورة لتناول العشاء.

19
00:03:24,360 --> 00:03:28,960
أوه، أحضرت أشرطة الموسيقى المفضلة لديك.
لقد أعددت شطائرك المفضلة. أنا

20
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
أعرف، وابني المفضل.

21
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
ولكن لدي مريض.

22
00:03:32,900 --> 00:03:36,240
حسنًا، اعتقدت أن الدكتور بايلو كان من المفترض أن يفعل ذلك
لأخذ مريضك حسنا، هو،

23
00:03:36,240 --> 00:03:37,240
ولكن بعد ذلك دعه.

24
00:03:37,549 --> 00:03:40,590
أبي، أنت دائمًا تخبر مرضاك
ليأخذوا إجازاتهم، وأنت

25
00:03:40,590 --> 00:03:42,230
لم تحصل على واحدة بنفسك منذ خمس سنوات.

26
00:03:42,570 --> 00:03:44,070
لا تمزح. لقد مضى وقت طويل؟

27
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
وأنت تعرف ذلك.

28
00:03:45,850 --> 00:03:50,270
أنظر يا أبي، أنا منخرط في أمري
اعمل كما أنت، لكنني لم أتوقف

29
00:03:50,270 --> 00:03:54,030
محطة هذا الصباح وتحقق لمعرفة ما إذا كان
تاجر المخدرات الذي ألقي القبض عليه الليلة الماضية كان

30
00:03:54,030 --> 00:03:55,030
لا يزال مغلقا.

31
00:03:55,090 --> 00:03:57,530
هل كان لدى التاجر أنبوب بضع القصبة الهوائية
في حنجرته؟

32
00:03:58,690 --> 00:04:02,590
لا، حسنًا، السيد موريس فعل ذلك، وأنا لا أستطيع ذلك
اترك ستيف إلا إذا رأيت أنه على ما يرام

33
00:04:02,590 --> 00:04:05,830
علاجي. انظر، تفضل. سأكون على حق
خلفك.

34
00:04:07,209 --> 00:04:09,510
تمام. ولكن من فضلك، لا تعلقني.

35
00:04:09,910 --> 00:04:10,990
هل سأفعل ذلك بك؟

36
00:04:11,610 --> 00:04:14,690
أوه، هيا.

37
00:04:15,150 --> 00:04:16,149
افعل ذلك.

38
00:04:16,730 --> 00:04:19,110
لا تقل لي ذلك. لا أريد أن أسمع
ذلك. افعل ذلك.

39
00:04:19,630 --> 00:04:20,810
إنه مفتوح. ادخل.

40
00:04:23,070 --> 00:04:24,730
هل تعرف ماذا؟ سأضطر إلى الاتصال
لقد عدت.

41
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
نعم.

42
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
هل لاحظت شيئا؟

43
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
لقد حصلت على قصة شعر.

44
00:04:37,300 --> 00:04:38,320
هيا، الأمر جدي.

45
00:04:45,080 --> 00:04:49,140
حسنًا، أيها الكاحل الغريب، أنت في مكانك
العكازات، سوف تقع على وجهك

46
00:04:49,140 --> 00:04:50,140
دقيقة.

47
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
من أجل السلام؟

48
00:05:39,309 --> 00:05:42,570
أين كنت؟ مرحبًا نورمان. ما
الأمر؟ شخص ما على الميزانية

49
00:05:42,570 --> 00:05:44,110
مرة أخرى؟ هذا أمر خطير.

50
00:05:45,070 --> 00:05:48,210
السيناتور باسيت يخضع لعملية جراحية
هنا في هذا المستشفى.

51
00:05:48,450 --> 00:05:50,370
نعم، أنا أفهم ما يفعله ديفيد فوستر
هذا الإجراء.

52
00:05:50,670 --> 00:05:53,810
عندما يكون في إجازة، أود ذلك
للحضور وإلقاء محاضرة لطلابي.

53
00:05:54,370 --> 00:05:55,610
هذا أمر خطير يا صديقي.

54
00:05:56,350 --> 00:06:00,830
ألا تعلم أن السيناتور لديه
هل تلقيت تهديدات بالقتل؟ لم أكن

55
00:06:00,830 --> 00:06:01,830
أعرف ذلك.

56
00:06:02,510 --> 00:06:05,510
يمكن أن يكون إحاطتي الأمنية هذا الصباح
ندرك أنه منذ أن تولى السيناتور منصبه

57
00:06:05,510 --> 00:06:08,010
لجنة النقل، كان لديه
التهديدات من أنواع العالم السفلي.

58
00:06:08,410 --> 00:06:09,950
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

59
00:06:10,190 --> 00:06:12,010
سأضع هذا المستشفى على الرمز 314.

60
00:06:12,250 --> 00:06:13,470
إذن كيف حال العائلة يا دكتور سلون؟

61
00:06:14,350 --> 00:06:18,290
ما هو 314؟ تنبيه أمني كامل. سأفعل
سيتم التنسيق مع الفيدرالية

62
00:06:18,290 --> 00:06:21,930
رجال الامن طبعا أريدك
لتنظيم جميع الطلاب والمقيمين.

63
00:06:21,990 --> 00:06:24,290
هذا مهم جدا. المستشفى هو
مهم جدا. إنه في إجازة.

64
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
هذا صحيح، نورمان.

65
00:06:26,990 --> 00:06:31,130
أحتاج إلى دعمكم في هذا الشأن. انظر يا جاك
يمكن أن تساعدك في أي شيء تحتاجه.

66
00:06:32,530 --> 00:06:36,270
لماذا لم يتم إخباري بأنك كذلك
مغادرة؟ إذا أتيت إلى إجازتنا

67
00:06:36,270 --> 00:06:37,910
إحاطات، كنت قد تم.

68
00:06:38,310 --> 00:06:39,310
سيد؟

69
00:06:41,370 --> 00:06:42,750
حسنا، الناس حريصون، كما تعلمون.

70
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
جاء من العدم.

71
00:07:26,020 --> 00:07:27,800
لم يكن خطأك. لم تكن كذلك
يراقب أين كانت ذاهبة.

72
00:07:29,360 --> 00:07:32,040
أنا طبيب. لقد تعرضت لحادث
تماما مثل فيل.

73
00:07:33,300 --> 00:07:34,300
اتصل بالإسعاف.

74
00:07:36,440 --> 00:07:38,860
المجتمع العام فقط أسفل
شارع. ستكون بخير.

75
00:07:39,840 --> 00:07:40,840
ما اسمك؟

76
00:07:42,820 --> 00:07:43,820
لا أعرف.

77
00:07:45,960 --> 00:07:49,320
لا أعرف.

78
00:07:56,650 --> 00:07:57,650
كيف كان الصيد؟

79
00:07:57,670 --> 00:08:02,490
أين سمك السلور التذكاري الخاص بي؟ لا يزال في
الماء. لقد شهدت حادثا للتو

80
00:08:02,490 --> 00:08:03,490
بضع بنايات من هنا.

81
00:08:03,790 --> 00:08:07,930
ركضت سيدة شابة مباشرة أمام أ
سيارة. أوه، آسف.

82
00:08:08,250 --> 00:08:11,770
هل أصيبت بأذى خطير؟ لا، إنها محظوظة.
ليس لديها أي إصابات داخلية، لا

83
00:08:11,770 --> 00:08:14,990
كسور، لكنها تعاني من فقدان الذاكرة التام.

84
00:08:15,230 --> 00:08:18,310
إنها لا تعرف من هي وأين هي
جاءت من أين هي ذاهبة.

85
00:08:18,570 --> 00:08:19,570
حقًا؟

86
00:08:19,790 --> 00:08:21,510
لم يسبق لي رؤية مريض يعاني من فقدان الذاكرة.

87
00:08:22,030 --> 00:08:23,370
حسنًا، الآن هي فرصتك.

88
00:08:23,790 --> 00:08:24,790
حسنًا.

89
00:08:35,760 --> 00:08:37,059
تذكرنى؟ أنا الدكتور سلون.

90
00:08:37,679 --> 00:08:39,780
نعم، أنا أتذكرك. أنا لا أفعل ذلك
تذكرني.

91
00:08:40,580 --> 00:08:41,580
كيف تشعر؟

92
00:08:43,140 --> 00:08:45,580
أوه، وكأنني صدمتني سيارة.

93
00:08:49,440 --> 00:08:50,440
أهلاً.

94
00:08:50,600 --> 00:08:51,600
مرحبًا.

95
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
هل أعرفك؟

96
00:08:54,440 --> 00:08:55,440
لا، لا تفعل ذلك.

97
00:08:55,460 --> 00:08:56,460
أنا جاك ستيوارت.

98
00:08:57,060 --> 00:08:58,060
دكتور جاك ستيوارت.

99
00:08:59,320 --> 00:09:00,320
مرحبا جاك.

100
00:09:01,280 --> 00:09:02,320
ما مشكلتي يا دكتور؟

101
00:09:03,140 --> 00:09:06,680
حسنًا، جميع الاختبارات التي أجريناها حتى الآن
لا تظهر أي عظام مكسورة، ولا توجد علامات أولية

102
00:09:06,680 --> 00:09:07,680
ارتجاج.

103
00:09:07,880 --> 00:09:09,360
جسديًا، أعتقد أنك جميلة
شكل جيد.

104
00:09:10,000 --> 00:09:12,360
لكنني أعتقد أننا ربما سنقوم بتشغيل المزيد
اختبارات فقط للتأكد.

105
00:09:13,180 --> 00:09:15,100
حسنًا، هذا لن يكون دائمًا،
أليس كذلك؟

106
00:09:15,340 --> 00:09:17,220
أوه لا. لن تقلق بشأن ذلك في
الكل.

107
00:09:17,880 --> 00:09:19,740
الكثير من فقدان الذاكرة سببه الصدمة.

108
00:09:20,380 --> 00:09:23,240
الصدمة، في حالتك، التعرض للضرب من قبل
سيارة.

109
00:09:25,720 --> 00:09:27,580
من المحتمل أن تعود ذاكرتك خلال فترة
بضعة أيام.

110
00:09:28,960 --> 00:09:31,840
كما تعلمون، ربما يمكنني الإسراع في ذلك.
هل تمانع لو أنني...

111
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
أوه، نعم، بالتأكيد.

112
00:09:39,830 --> 00:09:40,830
جين دو؟

113
00:09:44,050 --> 00:09:45,530
ليس مبدعا جدا.

114
00:09:45,870 --> 00:09:46,849
سأخبرك ماذا.

115
00:09:46,850 --> 00:09:49,510
حتى تعود ذاكرتك، يمكن ذلك
كن من تريد.

116
00:09:49,970 --> 00:09:50,970
أوه نعم؟

117
00:09:52,070 --> 00:09:53,270
ما اسم صديقتك؟

118
00:09:54,650 --> 00:09:55,650
سأخبرك.

119
00:09:57,570 --> 00:09:58,570
تمام.

120
00:10:06,830 --> 00:10:08,090
هذا كل ما كان عليك.

121
00:10:11,390 --> 00:10:12,410
مرحبًا. أهلاً.

122
00:10:12,930 --> 00:10:13,930
أنا الدكتور بنتلي.

123
00:10:14,270 --> 00:10:15,270
أماندا.

124
00:10:15,470 --> 00:10:16,510
طبيبة امرأة.

125
00:10:16,890 --> 00:10:18,750
أحب أن أعتقد ذلك.

126
00:10:19,490 --> 00:10:21,550
الآن يا دكتور، تصور هذا.

127
00:10:22,250 --> 00:10:23,610
ابن ينتظر.

128
00:10:24,550 --> 00:10:28,210
قصبة الصيد في يد واحدة، دلو من
الديدان في الآخر.

129
00:10:29,110 --> 00:10:30,110
أين أبي؟

130
00:10:30,510 --> 00:10:31,970
أنا أعرف. أنا أعرف.

131
00:10:32,710 --> 00:10:34,510
انظر، سأذهب لإعداد هذه
الاختبارات.

132
00:10:34,730 --> 00:10:35,489
أراك لاحقًا.

133
00:10:35,490 --> 00:10:36,239
وداعا يا دكتور.

134
00:10:36,240 --> 00:10:39,280
في الواقع، بعد ذلك بكثير، لأن الدكتور سلون
ذاهب في إجازة.

135
00:10:40,000 --> 00:10:42,440
دكتور ستيوارت...نعم، سأبحث
بعدك.

136
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
نعم؟

137
00:10:44,080 --> 00:10:45,080
همم.

138
00:10:45,280 --> 00:10:46,600
أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك.

139
00:10:47,100 --> 00:10:48,360
نعم، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

140
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
جاك؟

141
00:10:54,400 --> 00:10:57,320
كانت تغازل جاك.

142
00:10:57,540 --> 00:10:59,560
لقد لاحظت ذلك، وكان الأمر متبادلاً أيضًا.

143
00:11:00,080 --> 00:11:01,240
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

144
00:11:02,200 --> 00:11:05,200
المرضى الذين يعانون من فقدان الذاكرة، دعنا نقول، يواجهون
اختبارات لصدمات الرأس.

145
00:11:05,600 --> 00:11:07,240
هل عادة ما يرتاحون بما يكفي لذلك؟
مغازلة؟

146
00:11:07,560 --> 00:11:09,240
أوه، يمكن أن تكون آلية دفاع.

147
00:11:10,180 --> 00:11:11,220
أنت لا تحبها، أليس كذلك؟

148
00:11:12,080 --> 00:11:13,080
لماذا؟

149
00:11:13,160 --> 00:11:14,820
دعنا فقط نسميها أخصائي علم الأمراض
الحدس.

150
00:11:15,440 --> 00:11:17,360
مهلا، هذه الفتاة عظيمة أم ماذا، هاه؟

151
00:11:17,600 --> 00:11:19,840
يا له من روح الدعابة. وجميلة جدا،
أنت تعرف.

152
00:11:20,320 --> 00:11:21,380
هل وجدت أي هوية؟

153
00:11:21,880 --> 00:11:25,460
لا، ليس بقدر مفتاح المنزل أو السيارة
مفتاح. مجرد علبة سجائر.

154
00:11:25,900 --> 00:11:27,140
عداء ببطء يدخن؟

155
00:11:28,440 --> 00:11:29,780
مهلا، ربما تحاول الإقلاع عن التدخين.

156
00:11:30,960 --> 00:11:33,520
يجب أن يكون هناك طريقة ما يمكننا معرفة ذلك
من هي.

157
00:11:34,760 --> 00:11:37,040
ماذا لو ألقينا نظرة حول أين هي
هل كان يركض في الحديقة؟

158
00:11:37,540 --> 00:11:38,540
فكرة جيدة.

159
00:11:42,420 --> 00:11:43,420
مرحباً عزيزي.

160
00:11:43,880 --> 00:11:46,200
أنا ممرضتك، سيدة مارلو.

161
00:11:46,720 --> 00:11:49,920
دكتور سلون يريدني أن أفحص حالتك الحيوية
علامة.

162
00:11:51,000 --> 00:11:52,680
عزيزي، هل أنت نائم؟

163
00:11:54,040 --> 00:11:55,040
لا.

164
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
عفوا.

165
00:12:00,100 --> 00:12:03,180
لقد نسيت الدواء الخاص بك.

166
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
انتظر، انتظر، انتظر.

167
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
انتظر دقيقة.

168
00:12:07,550 --> 00:12:09,290
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

169
00:12:10,330 --> 00:12:13,530
أنت الممرضة التي عينها توني جيلسون عندما
كان والده يموت.

170
00:12:13,810 --> 00:12:15,350
التقينا في منزل توني.

171
00:12:15,990 --> 00:12:19,710
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟ لا، لا، أنا
لا. أنت تعرف ماذا أفعل. كنت

172
00:12:19,710 --> 00:12:21,130
ذاهب ليقول لي. لا، أقسم.

173
00:12:21,410 --> 00:12:21,969
كنت.

174
00:12:21,970 --> 00:12:24,010
لا، حسنًا، الآن، لماذا لا أصدقك؟

175
00:13:07,690 --> 00:13:08,890
هذا لا يمكن أن يحدث.

176
00:13:09,290 --> 00:13:11,270
لقد تناولت الإفطار مع سو هذا الصباح.

177
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
هل اتصلت بالعائلة؟

178
00:13:13,130 --> 00:13:14,290
لا توجد عائلة للاتصال بها.

179
00:13:14,510 --> 00:13:16,210
من هي الأرملة؟ لا أطفال.

180
00:13:16,890 --> 00:13:19,250
اتصلت بالقس وهو يصلي.

181
00:13:19,510 --> 00:13:20,510
أنا أيضاً.

182
00:13:23,190 --> 00:13:24,190
علامة؟

183
00:13:24,870 --> 00:13:25,870
لوريس.

184
00:13:26,430 --> 00:13:28,910
آسف. لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

185
00:13:30,350 --> 00:13:32,590
أنا أعرف. أعلم أنك فعلت.

186
00:13:33,370 --> 00:13:34,770
سأبدأ في اتخاذ الترتيبات.

187
00:13:35,410 --> 00:13:36,410
شكرا لك مارك.

188
00:13:46,670 --> 00:13:47,850
هل دولوريس وسو قريبان؟

189
00:13:48,850 --> 00:13:50,490
كانوا في مدرسة التمريض معا.

190
00:13:54,930 --> 00:13:56,250
دعونا نلقي نظرة على تلك السلالم.

191
00:13:57,310 --> 00:13:59,750
اه، نعم، سألتقي بكم يا رفاق
في وقت لاحق، حسنا؟

192
00:14:03,070 --> 00:14:04,070
انا لم احصل عليها.

193
00:14:05,050 --> 00:14:08,570
هذه السور، مثل، ضيقة مثل
طبلة، والدرج على ما يرام.

194
00:14:09,210 --> 00:14:11,090
لقد فحصت حذائها بحثًا عن الكعب الفضفاض.

195
00:14:11,410 --> 00:14:12,410
إنها جديدة تمامًا.

196
00:14:12,870 --> 00:14:14,910
أوه. ربما تعثرت.

197
00:14:15,390 --> 00:14:16,390
نعم على ماذا؟

198
00:14:16,490 --> 00:14:17,490
لا أعرف.

199
00:14:18,790 --> 00:14:19,790
من وجدها؟

200
00:14:20,290 --> 00:14:22,290
تلك ستكون صديقتك، جين دو.

201
00:14:23,790 --> 00:14:25,350
ماذا كانت تفعل خارج غرفتها؟

202
00:14:25,830 --> 00:14:27,130
قالت إنها كانت مضطربة.

203
00:14:27,370 --> 00:14:31,290
في واقع الأمر، عندما كنت
أثناء إجراء العملية، رأيتها تتحدث إلى غرفة العمليات

204
00:14:31,730 --> 00:14:35,290
أرادت معرفة ما إذا كانت سو مارلو قد قالت ذلك
أي شيء قبل أن تذهب إلى الجراحة.

205
00:14:36,190 --> 00:14:37,390
لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

206
00:14:38,130 --> 00:14:39,130
سؤال جيد.

207
00:14:39,590 --> 00:14:43,470
كما تعلمون، بالنسبة للمرأة التي عانت
صدمة رهيبة... إنها بالتأكيد تصاب

208
00:14:43,470 --> 00:14:45,490
حول هذا المستشفى جيدًا، أليس كذلك؟
فقط مذهلة.

209
00:14:49,450 --> 00:14:50,950
هل لديك مشكلة مع مريضتي؟

210
00:14:51,670 --> 00:14:52,670
أنا لا أحبها.

211
00:14:53,150 --> 00:14:54,150
نعم، حسنا، أفعل.

212
00:14:54,930 --> 00:14:55,930
أراك لاحقًا.

213
00:14:59,570 --> 00:15:03,350
حسنًا، لا شيء من هذا منطقي في
الكل. أنا أعرف.

214
00:15:04,130 --> 00:15:05,130
أي ساعة؟

215
00:15:06,090 --> 00:15:08,390
أوه، لقد فات الأوان للقيادة إلى
المقصورة في الليل.

216
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
يا.

217
00:15:10,280 --> 00:15:13,060
كيف تريد أن تذهب في نزهة لطيفة
في الحديقة في الصباح؟

218
00:15:13,280 --> 00:15:14,620
أين ذهبت جين دو للركض؟

219
00:15:14,820 --> 00:15:16,080
بالضبط. سأكون سعيدا.

220
00:15:20,900 --> 00:15:21,960
العلامة التجارية جين دو.

221
00:15:22,960 --> 00:15:25,280
وهناك رؤية واضحة للشارع
في كلا الاتجاهين.

222
00:15:25,540 --> 00:15:28,440
وقفت هنا وهي تدخن من خلال
موقع السجائر ونفد في

223
00:15:28,620 --> 00:15:29,620
حيث صدمتها السيارة.

224
00:15:30,120 --> 00:15:33,380
يبدو الأمر كما لو أنها أرادت أن تُضرب.
كأنها واقفة هنا تنتظر سيارة للذهاب

225
00:15:33,380 --> 00:15:33,959
تعال معنا.

226
00:15:33,960 --> 00:15:35,060
إنه مجنون تمامًا، أليس كذلك؟

227
00:15:35,360 --> 00:15:37,740
حسناً، الرجل الذي ضربها قال أنها فقط
ظهر من العدم.

228
00:15:53,290 --> 00:15:54,290
كيف تشعر؟

229
00:15:57,450 --> 00:16:00,350
حسنًا، يقول الدكتور سلون إن اختباراتي كلها
عادي.

230
00:16:01,130 --> 00:16:02,430
حسنًا، إنه لا يكذب، بل هم كذلك.

231
00:16:03,670 --> 00:16:05,170
ليس لديك ما يدعو للقلق. أنت
سيكون بخير.

232
00:16:06,810 --> 00:16:07,890
تحاول أن تجعلني أشعر بتحسن؟

233
00:16:08,210 --> 00:16:09,210
نعم، شيء من هذا القبيل.

234
00:16:11,670 --> 00:16:17,250
كما تعلمون، عندما دخلت، رأيتك
أقف هنا و، اه... لا أعرف،

235
00:16:17,250 --> 00:16:18,490
بدا، أم، كنت تبدو حزينا.

236
00:16:19,570 --> 00:16:20,970
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلاً بالنسبة لك.

237
00:16:22,960 --> 00:16:29,500
نعم، حسنًا، مازلت أتساءل عما إذا كان لدي
العائلة في مكان ما أو الأصدقاء.

238
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
لديك أصدقاء.

239
00:16:32,180 --> 00:16:33,180
كيف علمت بذلك؟

240
00:16:33,380 --> 00:16:36,700
حسنًا، فيما يتعلق بالخارج، لا أعرف ذلك، ولكن في الداخل
هنا، لديك بالتأكيد أصدقاء.

241
00:16:38,740 --> 00:16:39,740
هذا جميل.

242
00:16:40,160 --> 00:16:41,300
أنت رجل لطيف جدا.

243
00:16:42,280 --> 00:16:43,320
هذا ما تقوله والدتي.

244
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
هل أنت متزوج؟

245
00:16:47,240 --> 00:16:49,260
لا، أنا لست كذلك.

246
00:16:50,280 --> 00:16:51,720
أنا مقيم و...

247
00:16:52,420 --> 00:16:54,200
نحن لا نحصل على الكثير من الوقت الشخصية
الحياة.

248
00:16:54,460 --> 00:16:55,460
حسنا، هذا سيء للغاية.

249
00:16:55,860 --> 00:16:56,860
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

250
00:16:57,680 --> 00:16:58,980
لديك الوقت للأصدقاء، بالرغم من ذلك.

251
00:17:00,620 --> 00:17:01,820
بالنسبة للأصدقاء، أخصص وقتًا.

252
00:17:02,160 --> 00:17:05,380
سأخبرك بماذا، نظرًا لأنك جديدتي
صديق.

253
00:17:07,720 --> 00:17:08,720
أنت صديقي الوحيد.

254
00:17:14,180 --> 00:17:15,300
أنت أفضل صديق لي.

255
00:17:17,940 --> 00:17:19,480
سأعقدك على ذلك، كل شيء
أليس كذلك؟

256
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
تمام.

257
00:17:23,690 --> 00:17:24,950
أوه، يجب أن أذهب.

258
00:17:25,390 --> 00:17:26,790
نعم آسف.

259
00:17:27,349 --> 00:17:28,349
أنا أيضاً.

260
00:17:28,690 --> 00:17:29,690
أعود لاحقا؟

261
00:17:32,490 --> 00:17:33,690
ولحسن الحظ، هذه هي وظيفتي.

262
00:17:37,790 --> 00:17:39,030
شكرًا لك.

263
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
أشعر بتحسن.

264
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
اعتقدت أنك ذهبت في إجازة.

265
00:17:54,820 --> 00:17:55,860
حسنا، أنا أعمل على ذلك، نورمان.

266
00:17:56,120 --> 00:18:03,080
حسنًا، أثناء وجودك هنا... أثناء وجودك
هنا، أنت أخضر

267
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
شارة.

268
00:18:04,580 --> 00:18:05,579
ماذا يعني ذلك؟

269
00:18:05,580 --> 00:18:08,440
إنها خطة صغيرة ابتكرتها للمساعدة
أمن السيناتور باسيت.

270
00:18:09,000 --> 00:18:11,200
اعتبرني حذرًا يا سلون، لكنني أعتقد ذلك
هذا سوف ينجح.

271
00:18:11,760 --> 00:18:13,780
اللون الأخضر مخصص للأطباء العاملين مثل
نفسك.

272
00:18:14,600 --> 00:18:15,640
اللون الأصفر للممرضات.

273
00:18:16,460 --> 00:18:17,460
والأرجواني؟

274
00:18:17,520 --> 00:18:19,020
لا يا بنفسجي. ذلك للإدارة.

275
00:18:19,620 --> 00:18:22,800
أفكر في جعل هذا دائمًا
جزء من نظام الأمن الخاص بنا.

276
00:18:23,340 --> 00:18:24,319
ماذا تعتقد؟

277
00:18:24,320 --> 00:18:27,580
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع يا نورمان
طالما أن الدخيل مصاب بعمى الألوان.

278
00:18:29,740 --> 00:18:30,740
بالضبط.

279
00:18:36,700 --> 00:18:38,560
اتصل الدكتور توماس بالصيدلية.

280
00:18:38,780 --> 00:18:40,300
اتصل الدكتور توماس بالصيدلية.

281
00:18:47,660 --> 00:18:49,040
أفرغوا جيوبكم من فضلكم. يمين.

282
00:19:16,940 --> 00:19:19,640
الشيء القليل الذي أفعله للأطفال في
طب الأطفال.

283
00:19:29,040 --> 00:19:30,420
ربما كنت قد حصلت على لوحة.

284
00:19:30,760 --> 00:19:32,180
ولكن ليس بعد.

285
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
حسنًا.

286
00:19:35,420 --> 00:19:36,420
آسف.

287
00:19:41,400 --> 00:19:42,400
أوه.

288
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
أوه،

289
00:19:45,980 --> 00:19:47,140
ابني يدعوني.

290
00:19:48,100 --> 00:19:49,100
إسمح لي لحظة واحدة فقط.

291
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
أنا آسف جميعا.

292
00:20:00,540 --> 00:20:01,540
ستيف؟

293
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
أبي، أين أنت؟

294
00:20:03,260 --> 00:20:06,900
حسنًا، لقد ظهرت بعض الأشياء. ان
الطوارئ، في الواقع. سأحاول الحصول على

295
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
في أقرب وقت ممكن.

296
00:20:07,920 --> 00:20:09,000
اه كيف حال المريض؟

297
00:20:09,580 --> 00:20:10,580
من يعرف؟

298
00:20:10,780 --> 00:20:12,560
ابدأ بالصب في اللحظة التي وصلت فيها إلى هنا.

299
00:20:12,860 --> 00:20:13,880
انزل وتناول الطعام.

300
00:20:15,260 --> 00:20:16,600
أبي، هل ستأتي إلى هنا أم لا؟

301
00:20:17,120 --> 00:20:20,480
حسنًا، سأصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن.
اسمع، هل أنت بخير؟

302
00:20:20,900 --> 00:20:23,380
حافظ على جفافك. أنت تعرف مدى حساسية أنت
هي للبرد.

303
00:20:29,960 --> 00:20:31,740
سأحاول الوصول إلى هناك في الصباح.

304
00:20:39,200 --> 00:20:40,200
ستيفن,

305
00:20:41,160 --> 00:20:42,320
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

306
00:21:04,620 --> 00:21:05,439
اعذرني.

307
00:21:05,440 --> 00:21:08,740
اعذرني. هذه منطقة محظورة.
هل يمكنك أن تخبرني من أنت هنا لترى؟

308
00:21:56,479 --> 00:21:57,800
أوه، مرحبا أيها السادة.

309
00:21:58,860 --> 00:22:01,740
لن تخمن أبدًا ما حدث للتو.
أنا الدكتور سلون.

310
00:22:02,260 --> 00:22:03,260
أعطني يدك.

311
00:22:04,880 --> 00:22:06,900
لا استطيع الانتظار لسماع.

312
00:22:12,800 --> 00:22:15,720
إذن هذا الرجل يمر عبر المعدن
كاشف على العكازات.

313
00:22:16,500 --> 00:22:20,160
كنت أعرف أن هناك خطأ ما لأنه
وضع كل ثقله على جرحه

314
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
إذن؟

315
00:22:22,280 --> 00:22:24,980
حسنا، إذا كان قد أصيب حقا، فهو
كان سيصرخ من الألم، لكنه

316
00:22:24,980 --> 00:22:25,980
أبقى على حق في المضي قدما.

317
00:22:26,640 --> 00:22:30,280
ثم عندما واجهته ضربني
المعدة واستمر.

318
00:22:31,300 --> 00:22:34,360
لا أعرف ما الذي يحدث حولي
هنا. ونحن ممتنون لك على ذلك

319
00:22:34,360 --> 00:22:37,800
ذلك معنا. ولكننا نحاول تشغيل
عملية أمنية احترافية هنا.

320
00:22:38,060 --> 00:22:40,400
الدكتور سلون يتخيل نفسه نوعًا ما
نقب.

321
00:22:40,700 --> 00:22:41,700
لا تمزح.

322
00:22:42,300 --> 00:22:44,340
سيكون عليك أن تخبرني عن حالاتك
يوما ما.

323
00:22:45,000 --> 00:22:48,160
أنا أقول لك ما رأيته الآن. انه
مرهق.

324
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
من المفترض أن تكون في إجازة.

325
00:22:51,520 --> 00:22:56,060
دكتور سلون، نحن نستقبل أي تهديد محتمل
إلى السيناتور على محمل الجد.

326
00:22:56,480 --> 00:22:58,520
سوف ننظر في هذا، أعدك.

327
00:22:59,120 --> 00:23:00,240
شكرا لتعاونكم.

328
00:23:01,160 --> 00:23:02,780
على حرية الذهاب؟ بالتأكيد.

329
00:23:04,160 --> 00:23:07,820
في المرة القادمة، سوف نتعامل مع المطاردة الساخنة.

330
00:23:09,580 --> 00:23:10,580
شكرًا.

331
00:23:17,180 --> 00:23:18,180
مارك، من فضلك.

332
00:23:19,080 --> 00:23:21,520
أنت لم يتم تعيينك هنا لتلعب دور المحقق.

333
00:23:22,520 --> 00:23:25,240
نورمان، هناك شيء ما يحدث حولها
هذا المستشفى.

334
00:23:25,610 --> 00:23:26,670
أريد أن أعرف ما هو عليه.

335
00:24:24,200 --> 00:24:25,540
مهلا، ديفيد. أوه، مرحبا.

336
00:24:25,760 --> 00:24:28,120
اسمع، لقد كنت أحاول الوصول إليك.
أنت لم ترد على مكالماتي.

337
00:24:28,320 --> 00:24:31,800
أوه، أنا آسف، مارك. لقد كنت مشغولا
التحضير لعملية جراحية للسيناتور باسيت.

338
00:24:32,300 --> 00:24:35,520
اسمع، أود منك أن تفعل ذلك، عندما تفعل ذلك
لديك فرصة، تعال وألقي محاضرة لي

339
00:24:35,520 --> 00:24:37,740
الطلاب على الإجراء الخاص بك. أوه، أنا
آسف. لا أستطبع.

340
00:24:38,240 --> 00:24:40,380
بمجرد أن ينتهي هذا، سأعود
في إجازة.

341
00:24:41,140 --> 00:24:42,140
هل أنت بخير يا ديفيد؟

342
00:24:43,220 --> 00:24:46,400
أبدا أفضل. يجب أن أركض. سوف
يمسك بك لاحقا. نعم بالتأكيد.

343
00:25:07,370 --> 00:25:08,370
حسنا، أنت تشعر بتحسن.

344
00:25:09,550 --> 00:25:14,430
أيًا كنت يا دكتور، فأنا لا أحب ذلك
الكذب حولها.

345
00:25:15,950 --> 00:25:17,990
أشعر بالفزع تجاه الممرضة التي
مات.

346
00:25:18,330 --> 00:25:19,330
نحن جميعا نفعل.

347
00:25:19,650 --> 00:25:22,110
كانت سو مارلو ممرضة رائعة و
امرأة رائعة.

348
00:25:23,230 --> 00:25:24,850
كيف حدث أن شهدت ذلك
حادث؟

349
00:25:25,230 --> 00:25:29,930
حسنا، لم أكن حقا. كنت آخذ
المشي. سمعت صراخاً من

350
00:25:29,970 --> 00:25:32,530
ركضت وكانت هناك.

351
00:25:33,310 --> 00:25:35,310
هل حدث أن رأيت أي شخص آخر في
هذا الدرج؟

352
00:25:36,130 --> 00:25:37,130
لا.

353
00:25:38,460 --> 00:25:39,460
لا أحد. أنت متأكد؟

354
00:25:41,620 --> 00:25:42,620
نعم لماذا؟

355
00:25:42,780 --> 00:25:46,180
حسنًا، لقد ألقيت نظرة على تلك السلالم. أنا
لا أعتقد أنها سقطت عن طريق الصدفة.

356
00:25:47,260 --> 00:25:48,300
أعتقد أنها تم دفعها.

357
00:25:50,600 --> 00:25:51,600
يا إلهي.

358
00:25:54,020 --> 00:25:57,340
حسنا، دعونا نرى. وإذا دفعها أحد،
أعتقد أنه كان من الممكن أن ينفدوا إلى

359
00:25:57,340 --> 00:25:58,720
مستوى آخر قبل أن أصل إلى هناك.

360
00:26:01,000 --> 00:26:02,220
من الممكن، أليس كذلك؟

361
00:26:03,760 --> 00:26:04,760
ممكن.

362
00:26:06,320 --> 00:26:08,400
أخشى أنني سأضطر إلى المصادرة
هذه.

363
00:26:09,980 --> 00:26:11,800
قواعد المستشفى، أنا حقاً كذلك
آسف.

364
00:26:14,640 --> 00:26:15,640
ما هذا؟

365
00:26:16,080 --> 00:26:17,780
فندق ليندسي يقرع الجرس؟

366
00:26:19,120 --> 00:26:20,140
لا، هل يجب عليه ذلك؟

367
00:26:20,880 --> 00:26:22,340
حسنًا، من الممكن أنك بقيت هناك.

368
00:26:22,600 --> 00:26:25,040
ربما يتذكرك شخص ما في الفندق،
حتى أعرف اسمك.

369
00:26:26,480 --> 00:26:28,760
أخبرك، مساعد المدير جيد
صديق لي.

370
00:26:28,980 --> 00:26:30,040
يكون من السهل التحقق.

371
00:26:33,870 --> 00:26:36,210
إنه لأمر مدهش. لم أكن لأفكر أبداً
من ذلك يا دكتور سلون.

372
00:26:36,650 --> 00:26:40,170
أوه، لقد تحققت مع الشرطة. هناك
لم يتم العثور على سيارات مهجورة بالقرب من المكان

373
00:26:40,170 --> 00:26:44,250
كانوا يركضون. لذلك إما أن تعيش بالقرب
هناك أو شخص ما قادك. كنت أعتقد؟

374
00:26:45,570 --> 00:26:48,110
أوه، أتمنى فقط أن أتذكر.

375
00:26:49,890 --> 00:26:50,890
أتمنى أن تتمكن أيضًا.

376
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
هذا أنا.

377
00:27:07,540 --> 00:27:11,260
أخرج أغراضي من الفندق بسرعة.
هناك رجل قادم إلى هناك.

378
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
سوف أتعامل مع الأمر.

379
00:27:13,520 --> 00:27:14,520
أي شيء آخر؟

380
00:27:14,540 --> 00:27:18,200
العملية في أقل من ساعتين
أخبر هارفي أن يحضر تلك القطعة إلى هنا

381
00:27:18,200 --> 00:27:20,360
وبسرعة، وقل له ألا ينفخ فيه
هذه المرة.

382
00:27:20,860 --> 00:27:21,860
وقال انه سوف يكون هناك.

383
00:27:23,920 --> 00:27:25,320
كن في الردهة خلال ساعة

384
00:27:25,960 --> 00:27:26,960
أي شيء آخر؟

385
00:27:27,100 --> 00:27:28,100
نعم.

386
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
سيجارة.

387
00:28:06,790 --> 00:28:11,470
أماندا، موظفة المكتب تتذكر امرأة
التحقق من من يشبهها.

388
00:28:12,110 --> 00:28:15,130
لقد سجلت الدخول باسم كاري ويلسون من
توليدو.

389
00:28:15,850 --> 00:28:18,150
دينو على الأرجح اسم زائف، لكن تأكد
بها على أي حال.

390
00:29:08,330 --> 00:29:09,330
من أنت؟

391
00:29:09,670 --> 00:29:11,510
أنا كبير الخدم، يا سيدي.

392
00:29:12,110 --> 00:29:17,210
بتلر؟ فقط في هذا الطابق بالطبع.
خدمات خاصة للسلطة التنفيذية،

393
00:29:17,490 --> 00:29:18,490
سميث.

394
00:29:18,510 --> 00:29:21,410
أنت لا تقوم بتسجيل الوصول، أليس كذلك يا سيدي؟

395
00:29:21,990 --> 00:29:24,290
رقم بقعة من الشاي، يا سيدي؟

396
00:29:25,090 --> 00:29:27,070
يبارك فطيرتك.

397
00:29:28,210 --> 00:29:29,330
لا، كنت أغادر للتو.

398
00:29:32,210 --> 00:29:33,210
السيد سبوك.

399
00:29:33,350 --> 00:29:34,350
أوه، بخير.

400
00:30:09,960 --> 00:30:12,100
ما هو الخطأ؟ الحمد لله أنك هنا.
تعال إلى غرفتي، بسرعة.

401
00:30:13,320 --> 00:30:14,320
لدي مشكلة.

402
00:30:14,440 --> 00:30:18,020
ماذا؟ لقد قابلت هذا الرجل، جاك، وأنا كذلك
انجذبت إليه.

403
00:30:25,660 --> 00:30:26,660
مهلا،

404
00:30:27,440 --> 00:30:29,200
لا أستطيع أن أفعل هذا. انتظر. لا أستطبع. ينظر.

405
00:30:29,940 --> 00:30:31,820
أنا طبيب وأنت مريض. هذا
ليس صحيحا.

406
00:30:32,780 --> 00:30:38,780
أعني، بقدر ما أحب أن...
مهلا!

407
00:30:40,110 --> 00:30:41,110
قلت لا أستطيع.

408
00:30:41,850 --> 00:30:42,850
تمام.

409
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
أنا سأذهب.

410
00:30:56,510 --> 00:30:57,870
سوف أندم على هذا.

411
00:32:02,669 --> 00:32:04,010
أهلاً. المخالفين يذهبون إلى السجن؟

412
00:32:04,270 --> 00:32:05,590
اه انا د.

413
00:32:06,090 --> 00:32:07,950
مارك سلون من المجتمع العام
مستشفى.

414
00:32:08,310 --> 00:32:11,550
أنا خارج لجمع التبرعات من أجل مولودنا الجديد
وحدة.

415
00:32:12,330 --> 00:32:13,330
نعم.

416
00:32:13,650 --> 00:32:15,250
حسنًا، لقد أتيت إلى اليمين
مكان.

417
00:32:16,010 --> 00:32:17,610
أملك؟ نعم. نعم،

418
00:32:21,670 --> 00:32:24,590
ستيف. أعدك أنني سأخبره
لحظة أراه، حسنا؟

419
00:32:25,090 --> 00:32:26,410
حسنًا. وداعا وداعا.

420
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

421
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
نعم؟

422
00:32:32,840 --> 00:32:34,920
أنت أنثى عادية إلى حد معقول.

423
00:32:35,440 --> 00:32:36,500
حسنا، شكرا لك، جاك.

424
00:32:36,880 --> 00:32:39,660
وسأفترض أنك قصدت ذلك في
أجمل الطرق .

425
00:32:40,340 --> 00:32:41,520
نعم فعلت. شكرًا لك.

426
00:32:42,540 --> 00:32:45,420
الآن، سمعت عن مرضى يقعون في حبهم
أطبائهم.

427
00:32:45,680 --> 00:32:46,659
مم-هم.

428
00:32:46,660 --> 00:32:50,680
ولكن في رأيك، هل أبدو مثل
نوع الرجل الذي تريده المرأة فقط،

429
00:32:50,720 --> 00:32:54,340
مثل القفز والتقبيل بدون
أدنى استفزاز؟

430
00:32:55,120 --> 00:32:57,400
أعتقد أن ذلك يعتمد على المرأة.

431
00:32:58,379 --> 00:33:00,060
ربما امرأة وحيدة حقيقية.

432
00:33:00,520 --> 00:33:05,620
ها نحن ذا. وحيداً، قبيحاً، مثيراً للشفقة...
حسنًا، لقد فهمت وجهة نظرك. شكرًا لك.

433
00:33:07,320 --> 00:33:12,820
كما تعلمون،

434
00:33:12,920 --> 00:33:19,460
بقدر ما أكره أن أعترف لك بهذا،
أعتقد أنك على حق بشأن هذا، جين،

435
00:33:19,520 --> 00:33:20,520
رغم ذلك. أوه.

436
00:33:20,920 --> 00:33:25,040
هناك شيء غريب يحدث مع
لها. مم-هم. لا أستطيع وضع إصبعي عليه.

437
00:33:27,850 --> 00:33:30,630
أين مارك؟ هل غادر لقضاء اجازة
حتى الآن؟ لا، في واقع الأمر، ستيف فقط

438
00:33:30,630 --> 00:33:31,630
دعا للبحث عنه.

439
00:33:32,210 --> 00:33:33,210
أين شارة هويتك؟

440
00:33:33,870 --> 00:33:36,690
لا أعرف.

441
00:33:37,750 --> 00:33:40,950
لا بد أنه سقط في... ماذا؟

442
00:33:42,990 --> 00:33:44,370
أنا لا أصدق ذلك. ماذا؟

443
00:33:44,850 --> 00:33:46,490
هذه الفتاة قامت بعمل علي.

444
00:33:50,770 --> 00:33:53,370
سيد جيلسون، أتمنى حقًا أن تسامحني
لي ل...

445
00:33:53,630 --> 00:33:57,470
لا أتصل برأسك، بل لأخبرك
الحقيقة، أنا مشغولة جدًا بهذا الأمر

446
00:33:57,470 --> 00:33:58,590
وحدة حديثي الولادة الجديدة.

447
00:33:59,030 --> 00:34:01,830
وبالطبع أنت مشهور جدًا بذلك
كرمك.

448
00:34:02,290 --> 00:34:03,770
أخشى أنني دخلت للتو.

449
00:34:05,950 --> 00:34:06,950
حديثي الولادة.

450
00:34:07,470 --> 00:34:08,470
هذا أطفال، أليس كذلك؟

451
00:34:08,830 --> 00:34:10,090
أطفال صغار جدًا.

452
00:34:15,510 --> 00:34:18,630
سوف تعطي لوحة كبيرة
التبرعات؟

453
00:34:19,650 --> 00:34:20,650
قطعاً.

454
00:34:26,060 --> 00:34:27,300
كيف يضربك 50 جرام؟

455
00:34:28,400 --> 00:34:29,639
بين العينين مباشرة.

456
00:34:32,380 --> 00:34:33,800
أنا مصاصة للأطفال.

457
00:34:37,960 --> 00:34:39,600
إنها صافرة.

458
00:34:41,179 --> 00:34:42,920
سيكون عليك أن تعذر صديقي ستيف.

459
00:34:45,239 --> 00:34:47,120
أوه، إنه المستشفى. ربما أنا؟

460
00:34:47,340 --> 00:34:49,080
لو سمحت. شكرًا لك.

461
00:34:59,280 --> 00:35:00,600
هذا هو المجتمع العام.

462
00:35:01,580 --> 00:35:02,580
دكتور سلون هنا.

463
00:35:02,780 --> 00:35:03,780
مارك، أنا جاك.

464
00:35:04,780 --> 00:35:07,160
اسمع، اختفت جين دو.

465
00:35:08,260 --> 00:35:09,780
بحثت عنها في كل مكان. لا يمكننا العثور عليها
لها.

466
00:35:10,180 --> 00:35:14,400
نعم، حسناً، حاول أن تعطيه أربعة سم مكعب من
أحادي.

467
00:35:14,840 --> 00:35:17,380
نعم، في واقع الأمر، أنا في توني
منزل جيلتون الآن.

468
00:35:17,760 --> 00:35:18,900
هل أنت في منزل جيلتون؟

469
00:35:19,840 --> 00:35:21,140
تقصد أنه خرج بكفالة؟

470
00:35:21,460 --> 00:35:24,420
أخبر ذلك الطبيب المجنون أن يستقيل
العبث مع رجل العصابات هذا من قبل

471
00:35:24,420 --> 00:35:25,420
ينتهي الأمر بمريضه.

472
00:35:27,640 --> 00:35:30,260
رجل رائع، حسنًا. على سبيل المثال
في الواقع، الآن هو يكتب لنا رسالة كبيرة

473
00:35:30,260 --> 00:35:32,020
تحقق من وحدة حديثي الولادة لدينا.

474
00:35:32,820 --> 00:35:38,040
لقد تابعت... لقد تابعت جين دو
درب لتوني جيلسون، أليس كذلك؟

475
00:35:38,600 --> 00:35:43,100
تشخيص ممتاز يا دكتور. أتمنى أن
نراكم قريبا جدا.

476
00:35:43,380 --> 00:35:44,880
نعم، أنا أيضا.

477
00:35:45,160 --> 00:35:46,160
ماذا؟

478
00:35:46,700 --> 00:35:47,700
ماذا؟

479
00:35:49,500 --> 00:35:50,880
50 جرام، وثيقة.

480
00:35:51,840 --> 00:35:52,799
شكرًا لك.

481
00:35:52,800 --> 00:35:54,900
أنا عاجز عن الكلام. لا أعرف ماذا
قل يا سيد جيلسون.

482
00:35:55,620 --> 00:35:56,740
أنظر، أنا أكره أن...

483
00:35:57,180 --> 00:35:59,760
جمع وتشغيل، إذا جاز التعبير، ولكن لدي
للذهاب.

484
00:36:04,540 --> 00:36:05,540
أوه نعم؟

485
00:36:05,700 --> 00:36:07,540
هل هذا هو الرجل الذي أفسد الأمور في
المستشفى؟

486
00:36:08,320 --> 00:36:09,320
لا، ليس كذلك.

487
00:36:09,480 --> 00:36:11,300
إنه كبير الخدم في فندق الآنسة ويستون.

488
00:36:18,780 --> 00:36:19,780
ما الأمر يا دكتور؟

489
00:36:37,260 --> 00:36:38,460
عدم الفهم الشديد.

490
00:36:43,420 --> 00:36:44,920
من يعرف أيضًا عن أيمي؟

491
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
الشرطة.

492
00:36:47,940 --> 00:36:48,940
مكتب التحقيقات الفدرالي.

493
00:36:49,980 --> 00:36:51,840
في واقع الأمر، هم على عاتقهم
الطريق هنا الآن.

494
00:36:52,300 --> 00:36:53,300
بالتأكيد.

495
00:36:56,940 --> 00:37:01,940
فأين هم؟

496
00:37:03,760 --> 00:37:04,800
هل تعرف ما أعتقده؟

497
00:37:05,410 --> 00:37:10,930
أعتقد أن الأشخاص الوحيدين الذين يعرفون ذلك
أيمي في ذلك المستشفى هنا.

498
00:37:11,730 --> 00:37:12,810
ما رأيك يا دكتور؟

499
00:37:14,570 --> 00:37:15,730
هل أنت على استعداد للمراهنة على ذلك؟

500
00:37:16,670 --> 00:37:17,670
هارفي؟

501
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
هل أنت مستعد؟

502
00:37:19,570 --> 00:37:20,570
نعم.

503
00:37:23,830 --> 00:37:24,830
إنها في انتظارك.

504
00:37:26,230 --> 00:37:28,250
إنها سوف تقتل السيناتور باسيت
أليس كذلك؟

505
00:37:30,090 --> 00:37:31,090
انا لم احصل عليها.

506
00:37:31,230 --> 00:37:32,710
ما هي العلاقة التي تربطك به؟

507
00:37:33,870 --> 00:37:34,870
تخلص منه.

508
00:37:36,799 --> 00:37:37,799
يا. يا.

509
00:37:39,180 --> 00:37:40,180
ماذا تعرف؟

510
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
هل أنت غبي؟

511
00:37:46,200 --> 00:37:47,200
خذه إلى مكان ما.

512
00:37:48,860 --> 00:37:49,779
الآن، انتظر دقيقة.

513
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
أنت ترتكب خطأً.

514
00:37:50,840 --> 00:37:53,420
لقد سمعتني أتصل بهم على... هم
تعرف من أنا.

515
00:37:54,080 --> 00:37:55,080
سيعرفون من فعل ذلك.

516
00:38:33,029 --> 00:38:34,730
حسنًا، ماذا الآن؟ هل لديك خطة؟

517
00:38:35,650 --> 00:38:37,610
يخطط؟ نعم. بالطبع حصلت على خطة.

518
00:38:38,110 --> 00:38:39,110
اتبعها.

519
00:39:31,049 --> 00:39:32,430
هل أنا بخير؟ نعم عظيم.

520
00:39:45,770 --> 00:39:46,770
مهلا، اسحب أمامه.

521
00:39:47,010 --> 00:39:48,410
سحب أمامه؟ اسحب للأمام.

522
00:39:49,010 --> 00:39:50,010
لا أستطيع أن أصدقك.

523
00:39:56,350 --> 00:39:57,249
أوقف السيارة.

524
00:39:57,250 --> 00:39:58,250
ماذا تقصد بإيقاف السيارة؟

525
00:39:58,490 --> 00:39:59,490
اضغط على الفرامل.

526
00:40:07,500 --> 00:40:08,620
فقط تذكر، هذه هي خطتك.

527
00:40:11,600 --> 00:40:12,600
أنظر إلى هذا.

528
00:40:13,180 --> 00:40:16,200
أنت تدرك، بالطبع، أن هذا هو
خطأك. ما الذي تتحدث عنه؟

529
00:40:16,260 --> 00:40:18,500
أنت الذي هاجمت
الفرامل. حسنا، لا تمزح.

530
00:40:18,780 --> 00:40:20,400
وإلا كيف تتوقع مني أن أوقف
سيارة؟

531
00:40:21,260 --> 00:40:22,980
هاه؟ انظر إلى سيارتي.

532
00:40:23,900 --> 00:40:25,500
لقد ضربت سيارتي.

533
00:40:26,000 --> 00:40:28,240
دعنا نذهب. خارج السيارة. أريد منك أن
رؤية الضرر.

534
00:40:28,800 --> 00:40:29,799
أنظر إلى هذا.

535
00:40:29,800 --> 00:40:32,100
هذا لم يحدث لي من قبل.

536
00:40:32,440 --> 00:40:35,400
مرة، مرتين، أربع أو خمس مرات. قمة.

537
00:40:35,690 --> 00:40:38,910
هذه ليست النقطة. النقطة هي أن
يا رفاق كنتم تتابعونني بعيدًا جدًا.

538
00:40:39,190 --> 00:40:40,190
أنا؟

539
00:40:40,790 --> 00:40:42,670
أنا شخص معجب. أنا شخير.

540
00:40:43,110 --> 00:40:49,490
سأقدم لكم يا رفاق أي
خدوش أو أي... طرح. فقط لفة.

541
00:40:49,870 --> 00:40:51,090
سأقبض عليك بهذه الطريقة.

542
00:40:51,310 --> 00:40:53,770
ليس لديك التأمين لدينا. أنت
فعلت؟

543
00:40:54,590 --> 00:40:58,830
لقد تحدثت معي في ذلك. جيد. حسنًا، هنا
نذهب. ها نحن. حسنًا، 97، 97.

544
00:40:59,130 --> 00:41:03,150
حسنًا؟ حسنًا، الآن أنتم يا رفاق، أنتم
طاب يومك. ها أنت ذا.

545
00:41:04,810 --> 00:41:05,810
القيادة بأمان.

546
00:41:11,270 --> 00:41:13,830
آه! ماذا حدث؟ أبعده عني!

547
00:41:14,350 --> 00:41:15,350
آه!

548
00:41:15,770 --> 00:41:16,770
لا!

549
00:41:17,690 --> 00:41:21,730
أوه! حاول إغلاق الخطوة التالية من
مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنه لن يستمع إلينا حتى.

550
00:41:21,730 --> 00:41:25,230
الأمر برمته عبارة عن مؤامرة لقتل السيناتور
باسيت. حسناً، لكنها قاتلة محترفة. دعونا

551
00:41:25,230 --> 00:41:27,930
أبعد الحبال عنه يا جاك. تعال! أنا
لا أستطيع التراجع عن ذلك، مارك.

552
00:41:28,150 --> 00:41:29,710
ليس لدينا الوقت. وضعني في السيارة.

553
00:41:30,210 --> 00:41:32,130
حسناً... ضعوني في السيارة!

554
00:42:24,880 --> 00:42:25,880
خارج الحدود يا دكتور

555
00:42:26,040 --> 00:42:27,040
كيف حال السيناتور؟

556
00:42:27,200 --> 00:42:29,100
إنه في مرحلة التعافي. كل شيء يبدو على ما يرام.

557
00:42:29,380 --> 00:42:32,820
لا يوجد سوى اثنين منكم يحرسون
له؟ هناك اثنان آخران أمامه

558
00:42:32,820 --> 00:42:35,420
غرفة واثنين آخرين داخل غرفته.

559
00:42:36,060 --> 00:42:37,160
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

560
00:42:37,760 --> 00:42:38,760
لم يحدث شيء.

561
00:42:40,260 --> 00:42:42,840
أنا، اه... أعتقد أننا انتهينا هنا.

562
00:42:44,380 --> 00:42:45,520
آسف أننا أزعجناك.

563
00:43:10,570 --> 00:43:12,790
حسنًا، إذا لم تكن هنا للحصول على
السيناتور، ما الذي تفعله؟

564
00:43:13,070 --> 00:43:13,928
لا أعرف.

565
00:43:13,930 --> 00:43:14,930
انا لم احصل عليها.

566
00:43:17,910 --> 00:43:21,490
فيل! أوه، مرحباً دكتور سلون. انضم ستيفن
الاجازة؟ أوه نعم.

567
00:43:21,890 --> 00:43:25,110
هل أنتم أيها الرجلان تحرسان السيناتور أيضاً؟
لا، نحن هنا مع شاهد لدينا

568
00:43:25,110 --> 00:43:26,350
في الحبس الوقائي. د.

569
00:43:26,590 --> 00:43:27,790
فوستر، طبيب السيناتور.

570
00:43:28,210 --> 00:43:29,210
ديفيد؟ نعم.

571
00:43:32,730 --> 00:43:34,110
ماذا يفعل في حراسة ديفيد؟

572
00:43:35,910 --> 00:43:36,910
هذا كل شيء!

573
00:43:47,550 --> 00:43:48,550
طبيب؟

574
00:43:49,510 --> 00:43:51,190
تجميد! أسقط البندقية.

575
00:44:17,870 --> 00:44:20,850
لا تقل أنني قلت لك ذلك. لا أريد أن
سماع ذلك. لا، لماذا أقول أي شيء

576
00:44:20,850 --> 00:44:21,850
هكذا يا جاك؟

577
00:44:22,250 --> 00:44:23,390
هل أنت بخير يا ديفيد؟

578
00:44:23,650 --> 00:44:24,830
إذن، من كان ذلك؟

579
00:44:25,390 --> 00:44:27,990
اه، سيدة التنظيف توني جيلسون، لذلك
تحدث.

580
00:44:28,430 --> 00:44:30,710
كان هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن تجده
أنت.

581
00:44:31,270 --> 00:44:34,490
كما تعلمون، اعتقدت أنك كنت على
إجازة طوال ذلك الوقت، وبعد ذلك أنا

582
00:44:34,490 --> 00:44:38,690
كانوا يختبئون في انتظار الإدلاء بشهادتهم
محاكمة توني جيلسون الأسبوع المقبل. DA

583
00:44:38,690 --> 00:44:41,010
لقد حبسني في فندق للأخير
شهرين.

584
00:44:41,270 --> 00:44:46,570
انظر، لقد كنت طبيب والده، وكنت أعرف
قليلا عن الأعمال العائلية.

585
00:44:47,120 --> 00:44:48,580
حسنا، أكثر مما أردت أن أعرف.

586
00:44:49,320 --> 00:44:51,460
لا أستطيع الانتظار للشهادة والخروج
من هناك.

587
00:44:52,120 --> 00:44:53,380
سيكون من الأفضل لك أن تكون في المنزل.

588
00:44:57,780 --> 00:44:58,960
السيد ب، ما هو؟

589
00:44:59,440 --> 00:45:01,460
حسنًا، لقد تمت العملية بدون
عقبة.

590
00:45:01,860 --> 00:45:03,360
لا يوجد شكر خاص لك.

591
00:45:03,840 --> 00:45:05,460
حسنا، أنا سعيد فقط أن كل شيء ذهب
حسنا.

592
00:45:06,440 --> 00:45:09,500
ما هو جيد للمجتمع العام هو
جيدة لنا جميعا.

593
00:45:09,740 --> 00:45:11,760
آمل ألا أكتشف أي سخرية
هنا.

594
00:45:12,520 --> 00:45:15,760
لأنه حتى الآن، كنت على استعداد
للتغاضي عن سلوكك غير المتعاون.

595
00:45:16,220 --> 00:45:22,620
ريجز، فقط تحدث إلى واشنطن وأنت
ثلاثة سوف يحصلون على

596
00:45:22,620 --> 00:45:24,440
إشادة من المخرج. مستحيل.

597
00:45:25,320 --> 00:45:30,100
أريد أن أقول شكرا وأعتذر عن ذلك
لا يأخذك على محمل الجد.

598
00:45:31,280 --> 00:45:32,820
الثناء؟ المدير؟

599
00:45:33,180 --> 00:45:34,920
اسمحوا لي أن أبدأ بأخذكم جميعًا إلى
عشاء.

600
00:45:35,200 --> 00:45:38,540
أود الحصول على نصيحتك بشأن زوجين
من الحالات التي نحن عالقون فيها.

601
00:45:42,680 --> 00:45:43,680
أنا مشغول.

602
00:45:50,510 --> 00:45:53,030
خذ رسائلي، لويس. انا ذاهب
صيد السمك.

603
00:45:56,410 --> 00:45:57,410
ستيف، هل أنت بخير؟

604
00:45:58,170 --> 00:45:59,170
أوه، أنا مثالي.

605
00:45:59,370 --> 00:46:03,570
ولهذا السبب أنا مستلقي هنا على هذه النقالة
مع تمزق الأربطة على الأرجح في بلدي

606
00:46:03,570 --> 00:46:04,570
الكاحل. ماذا حدث؟

607
00:46:05,210 --> 00:46:06,230
أوه، غمرت المياه المقصورة.

608
00:46:06,950 --> 00:46:07,950
من المطر ؟

609
00:46:08,390 --> 00:46:09,570
لقد ذهب السقف.

610
00:46:10,210 --> 00:46:12,150
ذهب؟ نعم عندما النار.

611
00:46:12,510 --> 00:46:13,510
ما النار؟

612
00:46:14,010 --> 00:46:15,510
عندما ضرب البرق المقصورة.

613
00:46:16,670 --> 00:46:18,090
هل هذه هي الطريقة التي تؤذي كاحلك؟

614
00:46:18,910 --> 00:46:22,830
لا، لا، لا. لقد دمرت تسلق كاحلي
خارج شاحنتي في موقف السيارات الخاص بك.

615
00:46:24,890 --> 00:46:28,770
ستيف، كوالدك وكما لك
أيها الطبيب، لدي بعض النصائح لك.

616
00:46:29,570 --> 00:46:30,570
لا تقل ذلك.

617
00:46:30,930 --> 00:46:31,950
أنت بحاجة إلى إجازة.

618
00:47:11,440 --> 00:47:12,440
فياكوم.